A DEUSA NO ASFALTO

(Atenção: ao comentar, não identifique pessoas na Índia, por questões de segurança)
Mais de quarenta graus
Ruas entupidas de carro
Transeuntes aos milhares
Nosso carro a desviar de ambos
De repente ela surge,
Altiva, soberba, soberana,
A desfilar no asfalto que ferve
A vaca leiteira é deus!
Os carros desaceleram
As pessoas reverenciam
Ante a uma das divindades dos hindus,
Os indianos param o trânsito
 
 
A NAÇÃO DOS DEUSES
Cerca de 900 milhões de hindus
Mais de 200 milhões de mulçumanos
E 200 milhões de minorias religiosas
Hinduísmo, islamismo, animismo, panteísmo…
Dizem haver mais de três milhões de deuses
Três milhões de deuses!
A Índia parece ter espaço para todas as concepções divinas
Parece, já que o único Deus verdadeiro,
E seus seguidores fiéis,
Sofrem graves restrições
Aqui, o Criador dos céus e da terra,
É apenas mais um deus